Le blog du Docteur K.

précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 suivant fin

Vendredi 18 avril 2008

Office 2007

J'ai un nouvel ordinateur (merci Boss!). Il est bleu et très joli. Dessus, il y a Windows Vista Premium. Différent mais pas si pire. Par contre, il y a aussi Office 2007. Un saint bordel.

- Maudit câlisse de tab...k! râle-je. Où sont passées les boulettes?

Par ''boulettes'', comprenez ''bullets and numbering''. Oui parce que voyez-vous, on m'a installé la version française. Et moi, j'ai grandi avec la version anglaise.

- Essaie le bouton bleu avec le point d'interrogation en haut à droite... ironise M., mon collègue de bureau.

Pfff!

Word: Que recherchez-vous? (tapez votre texte)

Dr. K.: bullets and numbering

Word: Aucun résultat n'a été trouvé pour « bullets and numbering ».

Dr. K.: puces et numéros

Word: Résultats 1 à 25 sur 100 premiers résultats

Dr. K.: Résultat 1: puces, numéros et listes

Word: Disposer les informations dans des listes s'avère utile pour en faciliter la lecture. Découvrez tous les secrets des puces, des numéros et des listes à plusieurs niveaux de Microsoft Office Word 2007. Tutorial. Durée: 30 minutes.

Dr. K.: quitter

Word: Ces informations vous ont-elle été utiles? (oui, non, je ne sais pas)

Dr. K.: non

Word: Comment pouvons-nous rendre ces informations plus utiles ? (facultatif)

Dr. K.: rendez-nous Office 2003, bordel!!! (envoyer)

Par Docteur K. - Publié dans : Brèves de labo...
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander

Dimanche 6 avril 2008

Maudite française!

S'il y a quelquechose qui m'énerve dans la vie, ce sont bien les fautes d'orthographe. Ici, au Québec, les gens en font énormément. Ceci dit, je trouve cela très pardonnable dans la mesure où les Québécois maîtrisent souvent les deux langues officielles, ce qui n'est ni mon cas ni celui de la majorité des Français. Alors depuis que je suis arrivée ici, j'ai appris à m'accommoder d'une orthographe souvent aléatoire... Petit incident de parcours aujourd'hui à Postes Canada (mon tempérament de ''maudite française'' est ressorti sans crier gare!):

Docteur K: - Excusez moi, est-ce que ce serait possible de marquer ''Ne pas plier'' sur l'enveloppe s'il vous plaît?
La caissière: - Oui bien sûr! Est-ce que vous préférez que je l'écrive avec un ''r'' ou avec un ''z''?
Docteur K: - Pardon?
La caissière (arrangeante): - C'est parce que les deux sont possibles: on peut écrire ''Ne pas plier'' ou ''Ne pas pliez''... Alors je demande toujours aux gens ce qu'ils préfèrent...
Docteur K: - C'est parce que ''Ne pas plier'', c'est un infinitif. Ça s'écrit donc forcément avec un ''r''.
La caissière: - Mais si c'est pour donner un ordre, par exemple, il faut mettre un ''z'': ''Ne pas pliez!''. Donc, tout dépend de l'intention.
Docteur K (un peu sèche): - Pour donner un ordre, on dit : ''Ne pliez pas!''. C'est un impératif et ça s'écrit avec un ''z''. ''Ne pas plier'', c'est un infinitif. Comme dans ''Ne pas mordre'', ''Ne pas faire''...
La caissière: - Ah oui! Vous avez raison... Mais je le savais pour ''Ne pas faire'': c'est ''Ne faites pas'', et non ''Ne faisez pas'', qu'il faut dire. C'est vrai que dans ce cas, il n'y a pas de ''z''...
Docteur K (incrédule): - Heu... Je vous dois combien?

Et quand je me suis retournée, une file de douze clients s'était formée... Je me suis sentie toute petite: pour une fois, j'ai vraiment dû passer pour le prototype parfait de la maudite française chiante!

Par Docteur K. - Publié dans : Tout et pas grand chose!
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Mercredi 2 avril 2008

Message personnel pour Aramark

Cher Aramark,

J'ai été très surprise l'autre jour, lorsqu'une de tes serveuses à qui j'avais demandé le plat du jour (un vol-au-vent à l'ancienne!) m'a servi une assiette de frites napée de sauce au poulet. Incrédule, je lui ai répété que j'avais demandé un vol-au-vent. ''Mais c'est le vol-au-vent!'', a-t-elle insisté, en me tendant mon assiette. ''Dans ce cas, je vais prendre le poisson...'', ai-je maugréé en repoussant l'assiette.

Cher Aramark, loin de moi l'idée de vouloir souligner ta mauvaise foi. Si je t'écris aujourd'hui, c'est plutôt pour te montrer à quoi devrait en toute logique ressembler un vol-au-vent:

Comme tu pourras le constater, il s'agit d'une timbale de pâte feuilletée garnie de sauce, et non d'une version improbable de la célèbre poutine québécoise...

Cordialement,

Docteur K.

PS: J'ai vu que tu t'étais récemment lancé dans une campagne de publicité prônant une alimentation santé et des repas équilibrés. Dans ce cas, serait-il possible d'éliminer de tes menus les combinaisons de plats suivantes:
- Fettucini sauce Alfredo, accompagnés de leur platée de riz.
- Pâté chinois, accompagné de ses pommes de terre vapeur ou de sa purée de pommes de terre.
- Lasagne (végétarienne ou pas), accompagnée de son lit de riz ou de semoule.

Par Docteur K. - Publié dans : Brèves de labo...
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Mardi 1 avril 2008

Le formattage de la thèse, ou comment s'arracher les cheveux

Ici, à l'École Pyrotechnique, formatter sa thèse (c'est-à-dire: faire la mise en page de sa thèse) est un art qui requiert patience et... patience. Oui, bien sûr, il y a un guide de rédaction de thèse, qui explique en 48 000 points comment présenter sa thèse correctement. Les marges d'abord: 4 cm en haut, 4 cm à gauche, 2.5 cm en bas, 2.5 cm à droite. Les numéros de page, en haut, à droite, à 1.25 cm du bord. Comment dites-vous? Votre version de Word est préhistorique et vous ne pouvez pas mettre les numéros à 1.25 cm du bord? Juste 1.2 cm ou 1.3cm? Non, désolé, ça n'ira pas... Ah mais non Mademoiselle! Il faut recommencer, vous vous êtes trompée: sur la page de titre, votre nom doit être écrit en minuscules et non en majuscules, contrairement au reste du texte sur cette même page! Ah mais là aussi, vous avez fait une erreur, regardez: il fallait écrire ''thèse présentée à...'' et non ''Thèse présentée à...''. Que voulez-vous, ce sont les règles, c'est très important de les respecter, vous savez!

Grr! Je m'arrache les cheveux... Ne serait-il pas possible de mettre en ligne un modèle de rédaction version Word, plutôt qu'un texte illisible de 3 pages?

Par Docteur K. - Publié dans : Brèves de labo...
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Lundi 31 mars 2008

Le mal du pays

J. est un grand gars timide un peu bourru. Il est fils de paysans, mais il n'aime pas en parler. Étonnamment, après quelques bières, il en parle à tout le monde, et raconte avec force de détails l'élevage de porcs familial. Il est arrivé ici il y a quatre ans. Pendant ces quatre années, il n'a jamais voulu retourner au pays, prenant l'avion à de rares occasions: la naissance de sa nièce, la mort de sa grand-mère. ''Les vacances, ça m'emmerde...'', lâchait-il.

La semaine dernière, J. est parti faire un road-trip aux US, avec un de ses amis camionneurs. Il a passé six jours sur la route: Québec - Caroline du Sud. Il nous avait prévenus: ''Quand je reviendrai, il va se passer quelquechose...''. On a tous spéculé. Émis des hypothèses. Quelquechose. Quoi? Il allait se faire couper les cheveux? Il allait prendre une jobbe de camionneur à temps plein?

J. est revenu dimanche. Hier, au repas de midi, il nous a balancé ça, comme ça: ''J'ai pris mon billet d'avion. Je rentre en France demain.''. On s'est tous regardés, estomaqués. On a continué notre repas en silence. Le départ de J., c'était quelquechose, effectivement! En après-midi, J. est venu me dire au revoir. Il m'a prise dans ses bras, un peu gauchement: J., c'est un grand corps raide maladroit. ''On va se revoir bientôt'', je lui dis. La phrase typique. Depuis 10 ans que j'habite ici, je les vois tous partir, à tour de rôle. Je leur dis tous ça, ''on va se revoir'', mais on ne se revoit quasiment jamais. Ou alors, si longtemps après... Au début, je pleurais à chaque départ. Maintenant, j'en ai pris l'habitude. Mais à chaque fois, je ressens toujours la même amertume.

***

En rentrant chez moi, je me suis interrogée. Et moi, qu'est-ce qui me retient ici? Avant, il y avait Loulou, mais maintenant? Bien sûr, j'ai des des amis, dont plusieurs auxquels je suis profondément attachée. Mais ma famille me manque, mes amis de l'autre continent me manquent (que ne donnerais-je pas parfois pour un souper un samedi soir avec Clo., S. et C.? pour un téléfilm et un paquet de chips avec D.? pour une partie de billard avec Jim et D.?). Par-dessus tout, les hivers me paraissent de plus en plus longs...

J'allume mon ordinateur. R., mon agent immobilier, m'a envoyé plusieurs annonces. En bon agent, il insiste encore une fois: ''Compte tenu de l'état du marché immobilier, l'investissement ne vaut la peine que si vous conservez la propriété plus de 3 ans.''. La phrase m'a perturbée. Jusqu'à présent, je n'avais jamais vraiment pensé à partir. Ou plutôt, je n'y avais jamais pensé sérieusement. Pour moi, tout coulait de source: ma vie était désormais ici.

Oui mais voilà... La fin de mon couple, la fin de ma thèse, le départ de J., et bientôt, le départ programmé de C., ont tout remis en question. Et si moi aussi, un jour, je m'en retournais? Ce n'est pas pour tout de suite, bien sûr, mais oui, je commence à y penser...

Par Docteur K. - Publié dans : Tout et pas grand chose!
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 suivant fin

Le blog du Docteur K

Office 2007

Maudite française!

Message personnel pour Aramark

Le formattage de la thèse, ou comment s'arracher les cheveux

Le mal du pays

Publicité

Présentation

Articles récents

Derniers Commentaires

Catégories

Archives

Recherche

Calendrier

J'aime bien lire...